29 mai 1828 : Passeport délivré à Saveuse

Résumé du document

Passeport délivré à Jacques-Philippe Saveuse de Beaujeu par le consulat de France à New-York. Ce document stipule que Jacques-Philippe est accompagné de son épouse et de ses deux enfants et que cette famille se rend à Paris sur le navire américain Montana, commandé par le capitaine Smith.

Mots clés

Relations familiales, voyage

Transcription


Page 1
Passeport du 29 mai 1828, page 1

Cliquez pour agrandir

Passe-port.
Consulat de France,
à New-York
No. 974

Le soussigné est d'avis
qu'il soit délivré
passe provisoire pour Paris
Havre le 26 juin 1828
[C Depalier]
[sa signature]

Signalement
Age de 57 [ans]
taille un metre 76 c[entimètres]
cheveux noirs et
sourcils tête chauve
yeux bruns
front haut
nez aquilin
bouche moyenne
menton pointu
visage long

Au nom du Roi.
Nous consul de France à New-York,
Prions MM. les officiers civils et militaires
de laisser passer librement M. Jacques Philippe Saveuse
de Beaujeu, propriétaire au Canada, accompagné
de Mme son epouse et ses deux enfans, sa
fille agée de 20 ans et son fils de 18 ans

né à Québec (Canada)
demeurant à Montréal
allant à Paris par le Havre sur le navire
americain Montana Capitaire Smith

et de lui donner aide et protection en cas de besoin.

Le présent passeport valable pour un an a été délivré sur la
responsabilité de personnes respectables.

Fait à New-York, le 29 mai 1828

pour M. le consul de France
Le chancelier du consulat
De la [flahelle]


Page 2
Passeport du 29 mai 1828, page 2

Cliquez pour agrandir

Vu débarquer du navire américain
Montana. Venant de New York
au Havre le 26 juin 1828
Le s[ous] comm[andant] de marine
[Baucel]

Vu à l'ambassade brit[tani]que
pour aller en Angleterre
Paris le 24 avril 1829
par son excellence
[sa signature]

Vu à la police ?? du royaume
Paris le 30 juin 1828
Le chef du B[ureau] des Passeports
[sa signature]

L'Angleterre par Calais
No 61
Vu pour l'Angleterre par Calais
Paris le 24 avril 1829
S. la préfec[ture] de police
Le chef de bureau A[???]
[sa signature]

Vu au M[inistère] des affaires étrangères
Paris le 24 avril 1829
Le Chef du Bureau des passeports
[sa signature]

No 3271
Vu pour l'Angleterre
Calais le 28 avril 1829
M. le maire
[sa signature]


P03/I.091, Fonds De Beaujeu, Centre d'histoire La Presqu'île