1 mars 1798 : Lettre de Joseph-Dominique-Emmanuel à l'enseigne Boucher

Résumé du document

Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil écrit à l’enseigne Boucher au sujet des honoraires qu’on lui doit pour avoir fait arrêter un déserteur de la compagnie du major de Salaberry. Il rassure Boucher sur le paiement de sa récompense. Il parle aussi des déserteurs James Johnston, Étienne Isabelle et de quelques autres. Il lui recommande de faire porter un gilet rouge à ses recrues, en plus de l’uniforme du régiment.

Mots clés

Activités militaires

Transcription


Page 1
Lettre de Joseph-Dominique-Emmanuel à l'enseigne Bouché, 1 mars 1798

Cliquez pour agrandir

Montreal 1er mars 1798

Enseigne Bouché,

Monsieur,

J’ai reçu votre lettre où vous m’annoncez avoir pris un déserteur
de la compagnie du major de Salaberry, & que l’on a pas voulu
vous payer l’argent qui est du pour prendre un déserteur; j’écris
de l’autre côté de la feuille à Mr Tayler pour vous satisfaire
& vous lui montrerez l’article. Il y a un nommé James Jonshton
cordonnier de métier qui s’est engangé à Quebec le 13. d’octobre
1797 au serjeant Maggy & a déserté le 20 du même mois;
tachez de le découvrir à pouvoir le faire arrêter.

Lorsque vous irez en bas rappelez vous du nommé Etienne
Isabelle. Faites tous vos efforts pour avancer, nous faisons des
merveilles ici. Le l[ieutenan]t Hertel en a fait huit. N’oubliez pas de faire
donner a chacune de vos recures un gilet rouge à la place du bleu
& une redingotte uniforme du regiment; si vos recruteurs ont leur
jacket avec eux ils peuvent les faire mettre en gilet.

Je suis…


P03/J.46, Fonds De Beaujeu, Centre d'histoire La Presqu'île

Retour vers le haut de la page