3 mars 1770 : Inventaire des biens de Joseph Biron, fugitif (suite)

Transcription


Page 7
Inventaire des biens de Joseph Biron, page 7

Cliquez pour agrandir

      Suitte de l’autre part
Margueritte Gon8ationsé doit 9 #   
a laissé deux petit bracelet
blanchie
172 # 10 s
item une caisse contenant
100 pierre a fusils 1/2 d[ouzai]ne p[ai]re de bou
ton a diamant pour manche
item 10 d[ouzai]ne bouton similou tant gros
que petit 20 echeveaux de poille de cheve
item trois paire de gan a femme blanc
item 3 bracelet de cuivre blanchie
item 3 echeveaux de soi de differente couleur
item 1 d[ouzai]ne 1/2 echeveaux de fil de differente
couleur
item 4 verge 3/4 de moyenne dantelle et
2 verge dto petite
Laissé par Françoise Dupré en gage pour
la somme de trente neuf livres les articles
suivante Premierem[en]t
Un juppon dindiene un dto de cotton en 5/4
Un dto de flanel et un mantelet de calmande
Dans une harmoire cest trouvé 11 drapt
demy ussé et 4 dto vieux
item 23 serviette bonne
item 8 nappe de table
item 16 essuis mains tant bon que
mauvais
item 4 thée dhorëiller une dindiénne une de
cotton et 2 de toille
item 30 # de plomb et 40 # de balle
Dans la cave cest trouvé
3 feu de baricque
item 2 dto de quart deux dto tiersons
dans l’un desquels il y a deux pots deau de vie
item un salloire dans lequel il y a six livres
de lard item une tonne vide
item 2 pots de grée
Dans l’estable cest trouvé
Une vache sous poille noire
item un moyen cochon et deux dto
petit

Page 8
Inventaire des biens de Joseph Biron, page 8

Cliquez pour agrandir

      Suitte de l’autre part
En suivant les dette active dudit Sr
Joseph Biron
porté en son livres de
compt ainsi qu’il en suit
Prémiérem[en]t
François Bissonnette   70 #  4 s
Joseph Lalonde de Soulange   61 #  5 s
item Jean François Donie m[aît]re
décolle sa somme de 84 # déduc
tion faite de 44 # porté en avoire
dudit comptecy 84 #       
item Bap[tis]te Milot       15 s
item Marianne Montreüil femme
de Jean Déloge    7 #     
item Langevin meunier absent   26 # 15 s
item Joseph Valade dit Lajeunesse    6 # 12 s
item Edouad Lalonde la somme
de 76 # 10 s déduction faite de 30 #
porté en avoire de son comptecy 76 # 10 s
item François Prieure dit Legé 94 # 13 s
deduction faite de 48 # 10 s porté en
avoire de son comptecy 94 # 13 s
Etienne Chatel fils   50 # 10 s
Gabriel Montreüil 32 # 13 s déduction
faite de 20 # 10 s porté en avoirecy 32 # 13 s
item la veuve Cardinal    3 #     
item Pierre Raymond   19 #  9 s
item Etienne Poirié dit Déloge fils    8 #  5 s
item Charle Leroux 25 # 7 s deduc
tion faite de 15 # 10 s porté en avoire
de son conteci 25 # 7 s
item Pierre Leconte 21 # 10 s deduc
dans l’un desquels il y a deux pots deau de vie
tion faite de 6 # porté en avoirecy 21 #     
item Angelique Huneau femme de
Simon Réaume   30 #     
François Brisebois   72 #     
item Nicola Dérocher de Veaudreüil
19 # 10 s deduction faite de 8 # 10 s
porté en avoir < et 40 # cautionné par Madame
La Frenel de la Nouvelle cotte de Veaudreuil>cy 19 # 10 s
  699 #  8 s

Page 9
Inventaire des biens de Joseph Biron, page 9

Cliquez pour agrandir

      Montant de l’autre part  699 #  8 s   
item Madame La Frenel de la Nouvelle
cotte de Veaudreüil   44 #        
item André Lalonde fils    9 # 15 s   
item Simon Réaume   10 # 10 s   
item Bap[tis]te Déchamp de Quin
chien   14 # 10 s   
item André Montreüil    7 # 10 s   
item Ysidore Cadieux   17 # 5 s    
item François Delisle    6 #        
item André Lalonde pere après
la somme de 24 # 2 s 6 d deduc
tion faite de 25 # 10 s porté en
avoire dudit comptci 24 # 2 s 6 d
item Jacque Delisle   11 # 15 s   
item Pierre Dechamp pere de l’isle
Pereau pour luy et son fils    5 #        
item Joseph Leroux   22 # 11 s   
item Antoine Leclaire   21 #        
item Jean Derocher dit Frappe   11 # 4 s    
item Dominique Brée    6 #        
item Bap[tis]te Beriot    2 # 5 s    
item Bapt[tis]e Lalonde fils de Louis   29 # 13 s   
item Louis Bissonnette   16 # 10 s   
item Noël Berthieaume de Quinchin    6 # 10 s   
item Willam Harris absent   26 #        
item Joseph Parant   10 # 8 s    
item Simon Darpentignié de l’is
le Pereau    6 #        
item le Sr Ravary chirurgien a Mon
treal a deduire 2 medecine   14 #        
item la veuve Montreüil mere   10 #        
François Benoit    6 #        
Jean Bap[tis]te Martin fils   29 #        
item Pierre Heneau de l’isle
Pereau   13 # 15 s   
item Bap[tis]te Déloge de Quinchien   10 # 10 s   
item Joseph Toulouse    3 #        
item Joseph Daoust fils de Canette    1 # 10 s   
 1094 # 11 s   

Page 10
Inventaire des biens de Joseph Biron, page 10

Cliquez pour agrandir

      Suitte dudit montant de l’autre part1094 # 11 s
Amable Deloge de l’isle Pereau   1 #     
item Michel Potdevin de Quinchin   9 # 11 s
P. Guillaume Daoust fils de Canette   1 #  5 s
item la femme de Guillaume
Tisserant   1 # 10 s
item René Garo   1 #     
item Javotte Chatel   1 #  2 s
item Etienne Robidou  15 #     
item Luc   5 # 10 s
item Boucher de l’isle Pereau   1 # 19 s
item Préjean de Veaudreüil       10 s
item La Couture tailleure       10 s
item François Brée       15 s
item l’homme du petit Chenier       10 s
Ensuitte les dette par
obligation et billet
Premierem[en]t
Une obligation consentie par
Antoine Leclaire en date du 9e
may 1768 de la somme de 119 # 16 s
item un billet consentie par Loüis
Lalonde pere de 6 # 10 s   6 #     
item un billet de Léonard Labriance   5 #     
item un dto de Maurice Lafontaine
et Genevieve Lalonde de  42 # 16 s
item un billet de Michel Mon
treüil de  16 #  3 s
item un dto de Joseph Martin de  76 # 10 s
item un billet de Charles Boyé   8 #  6 s
item un dto d’André Brée  25 # 14 s
item un dto d’Etienne Balaud  76 #  5 s
item un dto de Bap[tis]te Vilray  10 #  8 s
item un dto de Joseph Marie Lalonde  24 # 19 s
item un dto de Jacques Legros  22 # 15 s
item une obligation consentie
par Bap[tis]te Ambroise Dupré et
Françoise Poirié au profit dudit Sr
Biron en datte du 3e avril 1769
de la somme de 310 #     
item un billet de Jean Bap[tis]te Milot de 110 # 16 s
item un dto de François Lalonde de  60 #  5 s
item un dto de Jacques Milot de  18 # 15 s
item un dto de René Delisle de   8 #  5 s
2077 #  6 s

Page 11
Inventaire des biens de Joseph Biron, page 11

Cliquez pour agrandir

      Montant de l’autre part2077 #  6 s
item un billet consentie par
François Marcotte de  28 #     
item 1 billet par Antoine Monpetit dit
Potdevin  15 #     
item un dto de François Chatel de  11 # 10 s
item un dto dudit François Chatelle de 102 # 16 s
item un dto de Jacque Boyé de  48 #     
item un dto de Peaul Milot de  26 #  4 s
item un dto de Joseph Valade de   6 # 12 s
<Le billet de Joseph Valade a esté consentie
pour son conte cy devant inventorié, les deux
somme ne valent que pour une>
item restant a payer au billet de Joseph Martin  40 # 14 s
item une obligation consentie par
Michel Leroux au profit du Sr
Joseph Biron en datte du 13e xbre
1768 de la somme de 103 #     
item une obligation consentie par
Pierre Derocher dit Frappe du 2e 9bre
1769 de la somme de  94 # 10 s
item une dto de Pierre Pollue dit
Laffleure du 5e may 1769 de la
somme de 237 #  4 s
item pour les credis sauvage men
tionné au present inventaire mon
tant ensemble a 172 # 10 s
Total des dette active2963 #  6 s

Ce fait tant ne sétant plus rien
trouvé a inventorié le contenue au
present inventaire a esté laissé par
le no[tai]re soussigné en la garde et
pocession dudit Sr Joachim Biron
qui sen est volontrairem[en]t chargé
et promis le tout representer quand
aquis et ainssi qu’il appartiendra et
a signé le 5e jour du mois et ans
susdt.

Joachim Biron
JF Donier
Albert Lalonde
Thomas Vuatier no[tai]re royal


CN601,S395, Fonds Cour supérieure. District judiciaire de Montréal. Greffes de notaires, Thomas Vuatier, BAnQ

Retour vers le haut de la page